Google расширила ИИ-перевод до 300 языков и живой речи
Google рассказала, что её ИИ-технологии поддерживают более 300 языков, на которых говорят около 7 млрд человек. Перевод Google теперь работает с 250+ языками, а модели Gemini 3.5 Live Translate и Transcribe умеют переводить речь в реальном времени, распознавать эмоции и смешение языков в одном предложении. Компания собирает данные вместе с местными сообществами, чтобы улучшить редкие языки Африки, Индии и других регионов, а не только английский и китайский. Для мест без интернета созданы лёгкие офлайн-модели TranslateGemma, а голосовой помощник на Gemini отвечает даже на кнопочных телефонах. Также Google тестирует перевод языка жестов в текст на Pixel и учит Maps правильно произносить названия на языке маори. Это значит, что технологии становятся полезнее для тех, кого раньше цифровой мир почти не замечал.
Мнение ИИ: Человечество строит Вавилонскую башню в обратную сторону: раньше языки разделяли, теперь Google платит за то, чтобы ИИ понимал спанглиш и тональные африканские диалекты. Осталось научить его не переводить сарказм как искреннюю благодарность.